Check out the English and Polish version of the interview with Christian Mroczkowski - GKS Katowice hockey player.

You've been in Poland since 2019. How was the beginning of your stay in a new country?

The beginning wasn't easy for me because I immediately felt a language barrier. However, I managed to acclimate very quickly to everything I encountered in Poland. Even as a child, I ate Polish food, so I didn't have much trouble getting used to the local culture and customs.

Did you speak Polish from the beginning?

I spoke Polish, but after coming to Poland, I learned a lot. Over the past six years, I've made significant progress, especially in reading and writing. Thanks to that, I've been able to improve how I communicate in Polish.

In Canada, do you and your family keep Polish traditions alive?

Yes, we always celebrated all the Polish holidays. It's a special time because the whole family gathers, and we have a chance to talk about our family’s history, which has always been connected to Poland. In recent years, my parents have regularly flown to Poland for the holidays, and they’re delighted by how dedicated people here are to the holiday season. In Canada, there are people from all over the world - different religions, different cultures. In my hometown, there are many Polish stores where you can buy Polish products.

How old were you when you came to Poland for the first time?

The first time I came here, I was six years old. Then, after a seven-year break, I visited again. I came for the third time when I was 21, while in college. The fourth time I came, I stayed because I started playing in the Polish ice hockey league.

When you tell your friends about Poland, what are you emphasizing?

First of all, that it's a very safe country. Poland takes care of its culture and traditions. Besides that, there are many kind people here. Sometimes I’m amazed that a stranger is willing to give up so much of their time just to help someone who's here for the first time. And also, Poland has the best food - there's no doubt about that.

Do you have favorite places in Poland?

I've been to Gdańsk a few times, and I've also visited the Mazury region, where my family lives. My parents were born there, and it's an incredibly beautiful area with lots of lakes. Of course, Kraków - one of the most beautiful cities in Europe. If you've never been, it's definitely one of the first places you should see in Poland, especially for its history and monuments.

What do you like most about Silesia?

In Katowice, I really appreciate the calm atmosphere of the city. Sometimes after training, I go out with family or friends for coffee or dinner, and we have a great time. There are lots of excellent restaurants here. Plus, it's very easy to get anywhere using trams or buses.

Do you see your future in Poland?

With each season in the Polish league, I'm more convinced to stay here with my family permanently. I really like it here. I joked with my parents that they looked for happiness in Canada 30 years ago, and now I'm looking for happiness in Poland. I feel at home in Poland and want to stay here.

POLAND - MORE THAN YOU EXPECTED. VISIT SITE POLAND.TRAVEL!

—

Jesteś w Polsce od 2019 roku. Jak wyglądał początek Twojego pobytu w nowym kraju? 

Początek nie był dla mnie łatwy, bo od razu odczułem barierę językową. Udało mi się jednak bardzo szybko zaaklimatyzować do wszystkiego, co w Polsce spotkałem. Już jako dziecko jadłem polskie jedzenie, więc nie miałem większych problemów, by przyzwyczaić się do tutejszej kultury oraz obyczajów. 

Od początku mówiłeś po polsku? 

Mówiłem po polsku, ale po przyjeździe do Polski wiele się nauczyłem. W trakcie ostatnich sześciu lat zrobiłem duży postęp, zwłaszcza pod kątem czytania i pisania. Dzięki temu udało mi się poprawić to, w jaki sposób prowadzę rozmowy w języku polskim. 

W Kanadzie wspólnie z rodziną kultywujecie polskie tradycje?

Tak, zawsze obchodziliśmy wszystkie polskie święta. To wyjątkowy moment, bo spotyka się cała rodzina i mamy szansę na to, by porozmawiać również o historii naszej rodziny, a to od zawsze jest z Polską związana. W ostatnich latach moi rodzice regularnie przylatują do Polski na święta i są zachwyceni tym, jak mocno Polacy w ten świąteczny okres są zaangażowani. W Kanadzie żyją ludzie pochodzący z całego świata. Różne religie, różne kultury. W moich rodzinnych stronach jest wiele polskich sklepów, w których możesz kupić polskie produkty. 

Ile miałeś lat, gdy przyleciałeś do Polski po raz pierwszy? 

Pierwszy raz przyleciałem, jak miałem sześć lat. Potem po siedmioletniej przerwie ponownie. Trzeci raz przyleciałem tu w wieku 21 lat, gdy byłem na studiach. Natomiast, gdy przyleciałem czwarty raz, to już tutaj zostałem, bo zacząłem grać w polskiej lidze hokeja na lodzie. 

Gdy opowiadasz o Polsce znajomym, to na co zwracasz uwagę? 

Przede wszystkim na to, że to bardzo bezpieczny kraj. Polska pilnuje swojej kultury oraz swoich tradycji. Poza tym można tu spotkać wiele życzliwych osób. Czasami jest zdumiony, że obca osoba jest gotowa poświęcić tak wiele własnego czasu tylko po to, by pomóc komuś, kto jest tu pierwszy raz. Poza tym w Polsce jest najlepsze jedzenie, co do tego nie mam wątpliwości. 

Masz swoje ulubione miejsca w Polsce? 

Byłem parę razy w Gdańsku, byłem także na Mazurach, gdzie odwiedzałem swoją rodzinę. Właśnie tam urodzili się moi rodzice i to niezwykle piękne rejony z wieloma jeziorami. Oczywiście Kraków - jedno z najpiękniejszych miast w Europie. Jeśli nigdy nie byłeś, to z pewnością jedno z pierwszych miejsc, które powinieneś w Polsce zobaczyć, zwłaszcza z uwagi na historię i zabytki. 

Co najbardziej podoba Ci się na Śląsku? 

W Katowicach cenię sobie spokój tego miasta. Czasami po treningu wychodzą z rodziną lub znajomymi na kawę lub na obiad i w bardzo przyjemnej atmosferze spędzamy czas. Jest tu wiele świetnych restauracji. Poza tym bardzo łatwo dostać się w wybrane miejsce korzystając z tramwaju lub autobusu. 

Wiążesz przyszłość z naszym krajem?

Z każdym kolejnym sezonem w polskiej lidze, coraz mocniej przekonuje się o tym, by zostać tu z rodziną na stałe. Naprawdę mi się tutaj podoba. Żartowałem z rodzicami, że oni 30 lat temu szukali szczęścia w Kanadzie, a teraz ja szukam szczęścia w Polsce. Odpowiada mi Polska i chcę tutaj zostać.